150106 Jonghyun Deja-boo Lyrics Translation

(Yes) Taking note of your reactions (A-ha)
I stick close to you, you push me away (1 2 3 Yeah)
(Yes) Covering my eyes (Again)
I stick close you (You)
Push me away again (Déjà-Boo Singing)

Stay, Oh cool Let’s not turn around
It doesn’t feel unfamiliar even if it’s my first time seeing you
Stay, Oh cool Let’s not pretend that we’re strangers
Our eyes already made contact

Stay, Oh It’s a dejavu
I seem to have seen you somewhere before
I seem to have seen you somewhere before
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl dejavu
seem to have seen you somewhere before
I seem to have seen you somewhere before

La la la la la la la la la (Hey)
La la la la la la (Stay)
La la la la la la la la
La la la la la la la la la (Hey)
La la la la la la (Stay)
La la la la la la la la

Stop it, Play (Stop it, Stop it, Play)
Oh You have me controlled in your hand (Oh yeah)
Please don’t let go of me
Don’t move, Please sit
You are the only one that i need
You too, are gazing into my eyes
Just like rhythm, i play around with you
I won’t get tired Baby stay, My Lady, Baby

Stay, Oh cool Let’s not turn around
It doesn’t feel unfamiliar even if it’s my first time seeing you
Stay, Oh cool Let’s not pretend that we’re strangers
Our eyes already made contact

Stay, Oh It’s a dejavu
I seem to have seen you somewhere before
I seem to have seen you somewhere before
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl dejavu
seem to have seen you somewhere before
I seem to have seen you somewhere before

Usually i frequently-frequently look all around And because of that
Hello darling (My darling) Girls that i don’t know keeps trying to talk to me
Wow Wow I screamed out loud
Wow Wow(Woah)
Hey ho (I see ya)

You’re my Déjà-Boo
I definitely saw you somewhere before
It doesn’t matter when i saw you
I can’t even remember where i saw you
Think about it Please girl
You might have ignored it, thinking it was all lies
As some guy who seem like he would bite kept staring at you
I shall protect you, be different from the others
Noticing your reactions so it wouldn’t be awkward

Stay, Oh It’s a deja vu
Oh deja vu I saw you before That’s right, we met before, right?
I’m different from the others
I won’t let your tears flow out like the rest of them

You’re my Déjà-Boo
I definitely saw you somewhere before
It doesn’t matter when i saw you
I just keep on thinking when was it that we met (I go)

La la la la la la la la la (Hey)
La la la la la la (Stay)
La la la la la la la la
La la la la la la la la la (Hey)
La la la la la la (Stay)
La la la la la la la la

Okay Next

.

Korean

cr: NAVER MUSIC

(네) 눈칠 살피고 (A-ha)
옆으로 붙어 넌 날 밀어내 (1 2 3 Yeah)
(네) 눈을 가리고 (다시)
옆으로 붙어 (넌)
또 날 밀어내 (Déjà-Boo Singing)

Stay, Oh cool 뒤돌지 말기로 해
처음 봐도 낯설지 않아
Stay, Oh cool 모른 척 말기로 해
눈빛이 마주쳤잖아

Stay, Oh It’s a dejavu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같아
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl dejavu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같은데

La la la la la la la la la (Hey)
La la la la la la (Stay)
La la la la la la la la
La la la la la la la la la (Hey)
La la la la la la (Stay)
La la la la la la la la

Stop it, Play (Stop it, Stop it, Play)
Oh 쥐락펴락해 날 (Oh yeah)
놓치진 말아줘
Don’t move, Please sit
내게 필요한 건 오직 너뿐이잖아
너도 내 눈을 보고 있잖아
막 리듬처럼 널 갖고 놀아
난 지치지 않아 Baby stay, My Lady, Baby

Stay, Oh cool 뒤돌지 말기로 해
처음 봐도 낯설지 않아
Stay, Oh cool 모른 척 말기로 해
눈빛이 마주쳤잖아

Stay, Oh It’s a dejavu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같아
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl dejavu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같은데

원래 난 자주자주 두리번거리지 그러다 보면
안녕 자기 (자기야) 모르는 여자들이 말을 걸곤 하지
Wow Wow 소리를질렀어 난
Wow Wow(Woah)
Hey ho (I see ya)

You’re my Déjà-Boo
나 분명 널 어디서 봤고
언제 본건지 상관이 없고
기억도 안나 어디서 봤나
생각해 내봐 Please girl
물론 다 거짓 가만뒀다간
널 물듯 덤빌 놈 뻔히 보이니깐
내가 지켜야지 남들 같진 않지
눈치보고 어색하지 않게

Stay, Oh It’s a deja vu
Oh deja vu 난 널 봤다고 그래 봤잖아?
난 남들 같지 않아
걔들처럼 네 눈물 쏙 빼고 튀지 않아

You’re my Déjà-Boo
나 분명 널 어디서 봤고
언제 본건지 상관이 없고
계속 언젠지 생각만 하고 (I go)

La la la la la la la la la (Hey)
La la la la la la (Stay)
La la la la la la la la
La la la la la la la la la (Hey)
La la la la la la (Stay)
La la la la la la la la

Okay Next

Advertisements

One thought on “150106 Jonghyun Deja-boo Lyrics Translation

Leave me a message please~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s